《巫山一段云》

欧阳炯五代

春去秋来也，愁心似醉醺。
去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘，万里得随君。

翻译

春去秋来，心中忧愁仿佛喝醉一般。临行前约定早早回来，可一走又哪里曾真正回来呢。歌舞时的扇子已蒙上灰尘，衣上的珠宝仿佛也在流泪。恨自己不能变成尘土随风而行，哪怕万里也能跟随你而去。