《硖石遇雨,宴前主簿从兄子英宅》

刘长卿 唐代
县城苍翠里,客路两崖开。
硖石云漠漠,东风吹雨来。
吾兄此为吏,薄宦知无媒。
方寸抱秦镜,声名传楚材。
折腰五斗间,黾勉随尘埃。
秩满少馀俸,家贫仍散财。
谁言次东道,暂预倾金罍。
虽欲少留此,其如归限催。

翻译

在苍翠的县城中,客路在两旁的山崖间延伸。硖石山云雾缭绕,东风吹来细雨。我的兄长在这里做官,虽然职位卑微,却清正廉洁,无人能左右他的操守。他心怀公正,声名远播,才华横溢。然而,他在官场中不得不屈身于琐碎事务,勉力应对尘世的纷扰。任期结束时,俸禄所剩无几,家境贫寒却仍慷慨解囊。谁说他在东道主的位置上只是短暂停留?虽然他想多留片刻,但归期已至,无法拖延。