《谒金门》

韦庄五代

春漏促，金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿，闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。

翻译

春天的夜晚很快过去，蜡烛燃尽了，火光也暗淡了。整晚风吹动竹子的声音在帘外响起，让人心神不定。有位美丽的女子，每晚独自在绣屏前度过，闲来无事就抱着琵琶弹奏旧日的曲子，她的眉毛像远山一样青翠。