《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹》

从前种在梁王的花园里，如今移到了汉将的军坛前。低低地戴着冠冕从树下经过，卷起帘子欣赏它苍翠的枝叶。扎根在远离故土的地方，经历风霜更显坚贞不易。开出的花结成果实，像凤凰所食之物；新生的嫩笋可以长成钓鱼的竹竿。
茂盛的树影静静笼罩着军营，城中屋宇在寒风中显得空旷寂静。傍晚时分，细微的乐声伴着号角飘荡，树影斑驳，在门前来回晃动。当年湘水边的竹林，不知是哪一年改变的？山阳一带又在何处凋零？
不知道在这厅堂屏风旁，岁末寒冷之时，是否还对袁安有所慰藉。