《清明日狸渡道中》

范成大 宋代
洒洒沾巾雨,披披侧帽风。
花燃山色里,柳卧水声中。
石马立当道,纸鸢鸣半空。
墦间人散後,乌鸟正西东。

翻译

细雨飘洒,沾湿了行人的巾帽,微风轻拂,吹得人们的衣衫翩翩起舞,帽檐也微微倾斜。山间的景色因雨水而显得格外鲜明,仿佛花朵在山色中燃烧般灿烂;河畔的柳树低垂,倒映在水中,与潺潺流水相依相伴。石雕的马静立在道路旁,庄严肃穆,而纸鸢高飞于半空,随风发出清脆的鸣响。待到扫墓的人群渐渐散去,天地间恢复宁静,只见乌鸦三三两两地飞向四面八方,为这春日的景象增添了一抹悠远的寂寥。