《田园乐七首·其六/闲居》

王维唐代

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

翻译

桃花瓣上还沾着昨夜残留的雨水，嫩柳叶在晨雾缭绕中更显翠绿。花瓣飘落满地，家中的小童尚未打扫，黄莺儿已在枝头欢快啼鸣，而山中的主人仍在安然酣眠。