《田园乐七首·其五》

王维 唐代
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。

翻译

远处山脚下,一缕炊烟袅袅升起,傍着僻静的小村;天边高原上,孤零零的一棵树矗立其间,显得分外孤单。想象中那简陋小巷里,仿佛住着像颜回那样安贫乐道之人,一瓢食,一箪饮,生活清贫却内心富足;而对面,似乎就是那位陶渊明先生的家,门旁栽着五棵柳树,隐居避世,悠然自得。这幅画面描绘了一种远离尘嚣、恬淡自然的生活意境,让人心生向往。