《归园田居·其四》

很久没有去山野林间游玩了，这次带着子侄们走进荒草丛生的旧地，想在这片广阔的林野中寻找一些乐趣。我试着带领晚辈们拨开杂草荆棘，踏足这片荒废已久的村落遗迹。我们在坟墓之间来回走动，依稀辨认出从前人家的痕迹。水井和灶台还留有残迹，桑树竹林也只剩下枯朽的树桩。
我向一位正在砍柴的人打听：这里原来的居民都到哪里去了？砍柴人回答我说：他们都去世了，一个不剩。这一代人的变迁真是巨大，朝代市井早已不同，这话一点不假。人生就像一场幻梦变化无常，最终都将归于虚无。