《冬夜宿扬州开元寺烈公房，送李侍御之江东》

被贬谪的旅人漂泊至岭南烟瘴之地，江淮间的阴云仿佛凝成了永恒的帷幕。中原大地奔逃着困顿的野兽，万里长空栖息着饥饿的苍鹰。我独坐在寂静的屋檐下，对君王的赤诚依然在胸中激荡。寒霜悄然漫入空荡的厅堂，唯有长明灯彻夜映着清冷的月光。
启程后常隔江凝望烟波浩渺，思念如潮水浸透每个辗转的夜晚。暮色中船帆渐渐远离楚地城郭，粼粼江水倒映着金陵的轮廓。你何必为这离别暗生惆怅？功名于我早已是过眼云烟。若行船经过庐山的香炉峰，请代我探访东林寺的得道高僧。