《春日田园杂兴》

柳树的花儿在深深的巷子里飘扬，正午时分传来鸡鸣的声音，桑树的新叶刚刚长出，还未完全变绿。坐在那里睡醒之后，没有其他的事情可做，只是看着满窗的阳光，欣赏着蚕宝宝慢慢生长。
泥土开始变得湿润，雨水频频催促万物生长，各种花草在一晌之间竞相开放。屋后的荒地依然绿意盎然，邻居家的竹笋已经伸出墙外来。
高山上的小麦与青山相连，低洼的地方则靠近水源，尚未耕作。桃花盛开，整个村子如同锦绣一般美丽，人们在清明节踏歌而行，敲锣打鼓庆祝。
家中新酿的酒刚刚成熟，就带着它去田间祭祀土地神。女巫不必嫌弃这酒的味道淡薄，市集上的官酒虽然味道浓郁，却有更多的杂质。
祭祀结束后，太阳已经偏西，人们扶着喝醉的老人回家。青翠的树枝散落在地上，知道这是孩子们回来后斗草留下的痕迹。
骑着马吹着乐曲从东边而来，整个里巷都喧闹起来。春游的车马络绎不绝，热闹非凡。拴牛的时候不要拴在门前的路上，最好移到西边，拴在石碾旁边。
寒食节时，人们将花枝插满头上，穿着红色裙子和绿色衣服的人们乘着小船出行。每年都会去山里的寺庙游玩，不是去灵岩寺就是去虎丘。
村里的人们拜祭祖先归来，新酿的酒正好用来佐以青梅。天色渐长，道路显得更加宽广，城门也近在眼前，可以借我一间茅草屋，让我暖暖地喝上一杯。
春天散步寻找美景，心情十分愉快，雨后路上积水如杯。黄狗跟着人走，走到溪边忽然自己返回。
种植园里的果实让人感到既满足又劳累，但还是免不了被儿童和鸟雀骚扰。已经用荆棘围起了竹笋的小径，又在樱桃树上铺了捕鱼的网。
吉日开始播种稻谷，南山的雷声轰鸣，雨连续下了整夜。今年不缺灌溉稻田的水，新的积水逐渐上涨，几乎拍到了小桥上。
桑树下的春菜绿油油一片，白菜心嫩绿，芥菜苔肥美。在溪边洗净后拿到市场售卖，傍晚时分带着买来的盐回家煮酒。
春天里，人们把花插满头，穿上红裙绿衣，划着小船出游。每年都会去山里的寺庙，不是灵岩寺就是虎丘。