《北游酬孟云卿见寄》

刘长卿 唐代
忽忽忘前事,事愿能相乖。
衣马日羸弊,谁辨行与才。
善道居贫贱,洁服蒙尘埃。
行行无定止,懔坎难归来。
慈母忧疾疹,室家念栖莱。
幸君夙姻亲,深见中外怀。
俟子惜时节,怅望临高台。

翻译

恍然间往事已模糊不清,世事总与心愿背道而驰。衣衫马匹日渐破旧,谁又能识得胸中才情?纵然心怀善念,却困守贫贱之地,素净衣袍终染尘埃。漂泊的脚步没有归处,前路坎坷难返故园。白发母亲为病痛忧心,家人日夜牵挂屋檐下的温饱。幸得你以姻亲之谊相待,深深懂得我内外交困的处境。我在此等候重逢的机缘,独自登上高台怅然远望,任凭时光在指缝间悄然流逝。