《渡黄河》

范云南北朝

河流迅且浊，汤汤不可陵。
桧楫难为榜，松舟才自胜。
空庭偃旧木，荒畴余故塍。
不睹行人迹，但见狐兔兴。
寄言河上老，此水何当澄？

翻译

河水湍急浑浊，汹涌澎湃难以跨越。桧木做成的桨难以驾驭，松木制成的小船勉强能够航行。空旷的庭院里倒着枯老的树木，荒废的田地里只剩下昔日的田埂。看不见行人的踪迹，只见到狐狸和兔子出没。我想问问河边的老人，这河水什么时候才能变得清澈？