《湖州歌·其六》

汪元量宋代

北望燕云不尽头，大江东去水悠悠。
夕阳一片寒鸦外，目断东南四百州。

翻译

向北望去，燕子的云彩一层层伸展，似乎没有尽头。大江奔腾向东流去，水波荡漾，声声悠长。夕阳西下，在寒冷的天空中，一只孤独的寒鸦飞过。我的视线所能触及的范围，已经看不到东南方数百个州县，心中充满了对远方的思念。