《女冠子》

欧阳炯五代

薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。
绶带盘金缕，轻裙透碧罗。
含羞眉乍敛，微语笑相和。
不会频偷眼，意如何。

翻译

她的妆容淡雅如桃花，脸上布满了美丽的花纹，显得格外妩媚动人。她身披金色的绶带，轻盈的裙摆透出碧绿的罗纱，显得既高贵又飘逸。她微微低头，眉宇间带着一丝羞涩，轻声细语间流露出温柔的笑意。她不会频繁地偷看，但眼神中却透露出深深的情意，仿佛在无声地诉说着内心的情感。