《折荷有赠》

李白唐代

涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无因见，怅望凉风前。

翻译

漫步江畔，赏玩清澄秋水，对那红艳欲滴的荷花喜爱不已。手攀荷叶，拨弄叶面上滚动的露珠，却见它在微波中摇晃，始终无法聚成圆满之形。心中所念那位佳人，仿佛置身于彩云之间，虽有赠予之意，无奈相隔万里苍穹。思念之情无从寄托，只能在凉风拂面之际，满心怅然地眺望远方。