《咏红梅花得“花”字》

曹雪芹清代

疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。
闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
（出自《红楼梦》第五十回。
）

翻译

稀疏的枝条上绽放着艳丽的花朵，春天里打扮得花枝招展的少年男女竞相展示奢华。庭院里的弯曲栏杆旁已无残雪，清澈的流水和空旷的山间却映照着晚霞。幽静的梦境随着红衣女子吹奏的笛声变得清冷，游仙的气息仿佛在银河中泛舟。这些人前世一定是瑶台上的仙种，不用再怀疑他们的容貌有任何差别。