《奉和杜相公新移长兴宅,呈元相公》

刘长卿 唐代
间世生贤宰,同心奉至尊。
功高开北第,机静灌中园。
入并蝉冠影,归分骑士喧。
窗闻汉宫漏,家识杜陵源。
献替常焚藁,优闲独对萱。
花香逐荀令,草色对王孙。
有地先开阁,何人不扫门。
江湖难自退,明主托元元。

翻译

世间诞生了贤能的宰相,与君主同心协力,辅佐天子。他的功勋卓著,得以在北面建起府邸,心思沉静,常在园中耕作。入朝时身影如蝉翼般轻盈,归来时骑士喧哗,热闹非凡。窗前听到的是汉宫的更漏声,家中却记得杜陵的根源。他常常为朝廷出谋划策,焚毁草稿以示谨慎,闲暇时独自面对萱草,悠然自得。花香仿佛追随荀令,草色也与王孙相映成趣。有此地位,自然门庭若市,谁能不前来拜访?然而江湖之路难以退隐,圣明的君主将百姓托付给他。