《冬十月》

曹操魏晋

孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。
钱镈停置，农收积场。
逆旅整设，以通贾商。
幸甚至哉！
歌以咏志。

翻译

初冬十月，北风呼啸，天气清冷，霜雪纷飞。清晨时分，鵾鸡开始鸣叫，鸿雁向南迁徙，猛禽藏匿起来，熊罴也躲进了洞穴。农具被搁置一旁，农田里收获的粮食堆积如山。旅店整理布置，以便迎接来往的商贾。真是幸运极了！用歌声来表达我的志向。