《夏口送长宁杨明府归荆南，因寄幕府诸公》

关西的杨太尉，千年以来他的美德仍被人传颂。他与日月同辉，终其天年，清雅高洁的风范唯他独有。他继承了祖先的遗风，才华超群，远胜众人。当世人多贪恋名利如荆山之玉，他的家族却淡泊名利，眷恋自然如楚地云烟。
他临江远行，帆影渐隐于烟霭之中；岸上水边，树叶随风飘落纷飞。青草覆盖着昭陵的原野，绿意盎然；江水从夏口分流而出，奔腾而去。他声名显赫，光照盛大的官府；虽非皇族，却因功勋卓著而受殊荣。如今百越之地已无战事，朝廷也准备停止南征的军队。