《赠元容州》

刘长卿 唐代
拥旌临合浦,上印卧长沙。
海徼长无戍,湘山独种畬。
政传通岁贡,才惜过年华。
万里依孤剑,千峰寄一家。
累征期旦暮,未起恋烟霞。
避世歌芝草,休官醉菊花。
旧游如梦里,此别是天涯。
何事沧波上,漂漂逐海槎。

翻译

举旗来到合浦边,辞官隐居在长沙。海边长久无战事,湘水畔独自开垦山田。政绩传遍各地,却可惜年华悄然流逝。万里行程只有一把孤剑相伴,千重山岭中只有一家独处。多次征召都期待早晚能成行,可心中仍眷恋这闲适的云烟霞光。避世高歌采芝草,辞官醉卧赏菊花。昔日好友如梦里相见,今日一别便是天涯相隔。为何我还在沧波之上漂泊,像那漂流不定的海上木筏。