《喜晴》

范成大宋代

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。

翻译

窗子旁边的梅子熟了，掉下了果蒂；墙下的竹笋已经长成竹林。接连下雨，让人不知道春天已经过去，直到天一晴，才忽然发觉夏天已经很深了。