《朝天子·咏喇叭》

王磐明代

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
(唢呐一作：锁呐；
声价一作：身价)军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

翻译

喇叭和唢呐，曲调简短却响亮非凡。官船来往频繁，纷乱如麻，全靠它们抬高了排场气势。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里还能分清什么真假？眼看着这家被吹得倾家荡产，那家被吹得伤痕累累，最终只吹得河水干涸，鹅飞蛋打，一片荒凉！