《阮郎归》

欧阳修 宋代
南园春半踏青时,风和闻马嘶。
青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。

翻译

南园里,春意正浓,正是踏青的好时节。微风轻拂,远处传来马儿的嘶鸣声。青梅初结,小巧如豆,柳叶细长,宛如美人的眉梢。白日渐长,蝴蝶在花间翩翩起舞。花瓣上的露珠晶莹剔透,草间的薄雾低垂,仿佛笼罩着一层轻纱。人家的帘幕轻轻垂下,显得格外宁静。秋千上,少女慵懒地解下罗衣,显得有些困倦。画堂中,一对燕子双双归来,为这春日的午后增添了几分温馨与和谐。