《送史判官奏事之灵武，兼寄巴西亲故》

刘长卿唐代

中州日纷梗，天地何时泰。
独有西归心，遥悬夕阳外。
故人奉章奏，此去论利害。
阳雁南渡江，征骖去相背。
因君欲寄远，何处问亲爱。
空使沧洲人，相思减衣带。

翻译

中原大地战火纷飞，这纷乱的世道何时才能迎来太平？独自怀揣着西归的渴望，那念想却像天边的夕阳般遥不可及。友人带着奏章远赴朝堂，此去定要论尽天下利害得失。南飞的大雁掠过江面，远行的车马却朝着相反方向驶去。想托你捎去我的思念，可天涯茫茫何处寻得故人？徒留我这江湖漂泊客，在无尽相思中衣带渐宽。