《王勃故事》

宋祁 宋代
九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。
都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。
一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。
勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

翻译

九月九日,都督在滕王阁举办盛大的宴会,特意安排他的女婿写一篇序文来向宾客炫耀。于是,他拿出纸笔,遍请宾客作序,但无人敢应承。轮到王勃时,他却毫不推辞,欣然接受。都督见状,心中不悦,起身去更衣,同时派手下暗中观察王勃的文章,随时汇报。手下接连回报,文章越写越精彩,都督听后不禁惊叹:“真是天才啊!”于是,他请王勃继续完成文章,宴会也因此更加欢畅。
王勃写文章时,起初并不深思熟虑,而是先磨好几升墨,然后畅饮一番,接着用被子蒙头大睡。醒来后,他提笔一挥而就,文章一气呵成,竟无需修改一字。当时的人们都称赞王勃的文章是“腹稿”,意为他早已在心中构思好了。