《无锡东郭送友人游越》

刘长卿 唐代
客路风霜晓,郊原春兴馀。
平芜不可望,游子去何如。
烟水乘湖阔,云山适越初。
旧都怀作赋,古穴觅藏书。
碑缺曹娥宅,林荒逸少居。
江湖无限意,非独为樵渔。

翻译

清晨的寒风裹着霜露,旅人踏上路途,郊野的春色尚未褪尽,仍残留着几分生机。原野一望无际,却让人不忍久视,远行的游子啊,心中满是迷惘。湖面烟波浩渺,更显辽阔;云雾缭绕的群山,正是初入越地的模样。遥想故都风物,提笔欲作诗篇;探寻幽深洞穴,只为寻觅先贤遗留的书卷。曹娥旧宅前的石碑已残破不全,林间曾住着逸士的屋舍也早已荒芜。江湖承载着无尽深意,岂止是渔夫樵子谋生的场所?