《一毛不拔》

邯郸淳魏晋

一猴死，见冥王，求转人身。
王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。
”即唤夜叉拔之。
方拔一根，猴不胜痛叫。
王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？
”

翻译

有一只猴子死了，来到阎王面前，请求转生为人。阎王说：“既然你想做人，就必须把身上的毛全部拔掉。”于是就叫夜叉来动手拔毛。刚拔下一根，猴子就觉得疼痛难忍，忍不住大声喊叫。阎王笑着说道：“看你平时一毛不拔，现在知道疼了吧？这样的人间生活，你怎么受得了呢？”