《宿严维宅送包佶(一作皇甫冉诗)》

刘长卿 唐代
江湖同避地,分首自依依。
尽室今为客,惊秋空念归。
岁储无别墅,寒服羡邻机。
草色村桥晚,蝉声江树稀。
夜深宜共醉,时难忍相违。
何事随阳雁,汀洲忽背飞。

翻译

江湖中我们一同避难,分别时彼此依依不舍。如今全家都成了异乡的客人,秋天来了,心中只想着回家。没有多余的积蓄,也没有别墅可住,看着邻居家的织布机,心里羡慕不已。村边的桥上,草色苍茫,傍晚时分;江边的树上,蝉声稀疏,显得格外冷清。夜深人静,本应一起痛饮醉一场,但时局艰难,又怎能轻易分离?为何那成群南飞的雁儿,忽然在沙洲上掉头飞走?