《题灵祐上人法华院木兰花(其树岭南,移植此地)》

刘长卿 唐代
庭种南中树,年华几度新。
已依初地长,独发旧园春。
映日成华盖,摇风散锦茵。
色空荣落处,香醉往来人。
菡萏千灯遍,芳菲一雨均。
高柯倘为楫,渡海有良因。

翻译

庭院里种着南方的树木,岁月流转,年年都有新的景象。它从最初的土地上慢慢生长,独自迎来旧园中春天的气息。阳光照耀下,枝叶如华盖般展开;微风吹拂时,花瓣像锦绣地毯一样散落。花开花谢的地方,色彩与空寂交替,香气醉人,来往的行人无不沉醉其中。荷花如千盏灯火盛开,芳香随细雨均匀洒遍四方。高大的树干若能做成舟楫,便能借以渡海远行,成就一段美好的因缘。