《菩萨蛮》

韦庄唐代

人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。

翻译

人人都夸赞江南美不胜收，游子们就该在这温柔乡里慢慢变老。春天时，那碧绿的江水比天空还要明净，躺在画船上，听着雨水轻轻敲打船篷，悠然入梦。酒家垆边的女子如皎洁的月亮般美丽，她们洁白的手腕仿佛凝结了霜雪一般清丽。在未尝衰老之前，千万别急着回故乡，因为回到那里，只怕会肝肠寸断，满心凄苦。