《望江南》

温庭筠唐代

梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。

翻译

梳妆打扮完毕后，独自倚靠在望江楼上。眼前驶过无数船只，却都不是我心中所盼的那一条。夕阳余晖温柔地洒在江面上，水流悠悠荡荡，仿佛带着无尽的哀愁。思念如刀，将我的心割得支离破碎，只留下白蘋洲上一片凄凉。