《梦江南》

皇甫松唐代

兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。
人语驿边桥。

翻译

烛火渐渐熄灭，屏风上的红蕉图案也暗淡下来。闲来无事，梦见江南梅子成熟的季节，夜晚的船上有人吹笛，伴着萧瑟的雨声。驿站边的小桥旁，传来人们低低的交谈声。