《画》

王维唐代

远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。

翻译

远眺群山，色彩斑斓；近聆流水，却寂籁无声。
春光虽逝，花儿依旧绽放；人声喧扰，鸟儿未受惊扰。