《别老母》

黄景仁清代

搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

翻译

要离开家乡去远方与母亲告别，白发苍苍的母亲满是忧愁，眼泪都哭干了。在那寒冷的冬夜，柴门紧闭，风雪交加中显得格外凄凉。这样的时刻，有孩子在身边反而让人心生悲凉，觉得不如没有的好。