《岁暮到家/岁末到家》

蒋士铨 清代
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。

翻译

亲爱的孩子,父母的爱没有止境,思念着您回到家中,一起分享喜悦和美好时光。寒冷的冬衣,我用细密的针线为您缝制,盼望您能穿上。家书的墨迹还未干,展现了我对您的深深思念。
见到您的面庞,发现您清瘦的身影,内心充满担忧。我轻声呼唤您,询问您经历的委屈和辛劳。-looking down, I feel remorseful as a parent, not daring to sigh about the difficulties of life.