《送贾侍御克复后入京》

刘长卿 唐代
对酒心不乐,见君动行舟。
回看暮帆隐,独向空江愁。
晴云淡初夜,春塘深慢流。
温颜风霜霁,喜气烟尘收。
驰馹数千里,朝天十二楼。
因之报亲爱,白发生沧洲。

翻译

喝酒时心里并不快乐,看见你动身离去,乘船远行。回头望去,那渐渐隐没的船帆,让我独自面对空荡荡的江面,心中泛起忧愁。晴朗的云朵淡淡地飘在初夜的天际,春天的池塘水深而缓缓流淌。你的面容带着温暖,仿佛风霜已经过去,喜庆的气氛驱散了尘世的纷扰。你奔波千里,早晨便抵达了朝廷所在的十二楼。因此,我将这消息告诉亲爱的人,只可惜我的头发已经白了,只能隐居在沧洲。