《秣陵怀古》

纳兰性德清代

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左，芳草何须怨六朝。

翻译

山川静默，江水低吟，共同诉说着无尽的寂寞。十三陵边的树木，在傍晚时分，显得格外凄凉。中原的辉煌如同江南的历史，无论过去如何，都不必为六朝的兴衰而哀叹。时光流转，草木自生自灭，正如历史的轮回，不应为此感慨不已。