《柯敬仲墨竹》

李东阳明代

莫将画竹论难易，刚道繁难简更难。
君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。

翻译

别把画竹的难度当作辩论的话题，
明明说复杂难画，却认为简单反而更难。
你看那几片萧瑟的竹叶，
整个厅堂都仿佛被风雨侵袭，显得格外寒冷。