《院中独坐》

虞集元代

何处它年寄此生，山中江上总关情。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。

翻译

未来的岁月里，我该在何处寄托这一生呢？无论是深山还是江畔，总让我心生牵挂。不知为何，那环绕屋舍的高大松树，总是把风的呼啸声，错听成绵绵不绝的雨声，在耳边轻轻回荡。