《九日题蔡国公主楼》

刘长卿 唐代
主第人何在,重阳客暂寻。
水馀龙镜色,云罢凤箫音。
暗牖藏昏晓,苍苔换古今。
晴山卷幔出,秋草闭门深。
篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。
年年画梁燕,来去岂无心。

翻译

主人在哪里,重阳节的客人暂时来访。水面上还留着龙镜般的波光,云散后,仿佛还回荡着凤箫的余音。昏暗的屋内分不清是清晨还是黄昏,青苔悄然换过了古今。晴朗的山色透过帘幕显现出来,秋天的草木在门内显得更加深幽。篱边的菊花依然盛开,庭院中的槐树仍投下旧日的阴凉。年年飞来的梁间燕子,来去之间,难道真的没有心事吗?