《春日》

张耒 宋代
如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。
旅饭二年无此味,故园千里几时还。
异方时节三巵酒,残岁风烟一惨颜。
曾奉龙旗典邦礼,岁穷祠祀少休闲。

翻译

鲜嫩的竹笋和翠绿的蔬菜摆满了春盘,金黄的韭菜叶上还挂着未干的霜雪。离家两年,餐桌上再也没出现过这样熟悉的味道,故乡远在千里之外,不知何时才能回去。
身在他乡,每逢节令只能借三杯浊酒聊以自慰,眼看年关将至,风烟弥漫,心中满是愁苦。曾经我手持龙旗,参与国家大典,忙碌了一整年,到了岁末祭祀时也难得片刻清闲。