《初晴游沧浪亭》

苏舜钦宋代

夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。

翻译

夜里的细雨绵绵不绝，直到天明，春水因此上涨。轻柔的云朵在温暖的空气中飘动，时而遮蔽阳光，时而散开，变换着阴晴。帘幕轻轻垂下，室内光线柔和，花与竹在静谧中摇曳，偶尔能听见雏鸟的叫声，在相互应和，显得格外和谐。