《书河上亭壁》

寇准宋代

岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。

翻译

宽阔的江面上船只稀少，水波在远处显得渺茫无际。我独自倚靠在高高的栏杆上，思绪如同这漫无边际的江水一样悠长。远远望去，稀疏的树林外，树叶在风中萧瑟作响；而那秋日的群山，在夕阳的映照下，仿佛披上了一层金色的薄纱，只露出一半轮廓。