《塞上曲·其一》

王昌龄唐代

蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

翻译

蝉在空荡的桑林中鸣叫，八月的萧关路上寒意渐浓。出塞又入塞，处处都是寒冷的黄芦草。自古以来，那些来自幽州和并州的豪客，都随着风沙老去。不要学那些游侠儿，只知炫耀自己的骏马。