《感遇》

张九龄唐代

江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？
自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴？

翻译

江南生长着丹橘，即便过了冬天，依旧苍翠茂盛。这并非因为这里的气候温暖，而是它有着抵御严寒的坚强意志。这些果实，可以献给尊贵的宾客享用，然而，它们被深深的山川阻隔，难以送到宾客手中。命运总是由机遇决定，它的变化难以捉摸。人们或许会种植桃李，但丹橘同样能提供荫凉。