《幽人归独卧》

张九龄唐代

幽人归独卧，滞虑洗孤清。
持此谢高鸟，因之传远情。
日夕怀空意，人谁感至精？
飞沈理自隔，何所慰吾诚?

翻译

隐居的人独自安睡，心中的烦忧被洗净。借此辞别高空飞翔的鸟儿，传递远方的情思。日夜心中空荡荡，有谁能感受到最真诚的情感呢？飞翔与沉寂的道理本就不同，有什么能安慰我的真心呢？