《芙蓉楼送辛渐》

王昌龄 唐代
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

翻译

寒雨绵绵,洒落在江面上,夜色中悄然进入吴地。清晨时分,我送别友人,望着楚山孤寂地矗立。若洛阳的亲友问起我的近况,请告诉他们,我的心如冰一般清澈,盛放在玉壶之中,纯净无瑕。