《浣溪沙》

况周颐清代

风雨高楼悄四围，残灯黏壁淡无辉，篆烟犹袅旧屏帏。
己忍寒欺罗袖薄？
断无春逐柳绵归。
坐深愁极一沾衣。

翻译

风雨交加中，高楼四周寂静无声。昏暗的灯光贴在墙壁上，微弱得几乎看不见光芒，仿佛与破旧的屏风帷幕一起，在空气中散发着往日的痕迹。谁能忍受寒冷透过单薄的衣袖侵袭？春天似乎早已远去，再也不会随着柳絮归来。独自坐着，愁绪越来越浓，最终忍不住泪湿衣襟。