《南乡子》

朱孝臧清代

病枕不成眠，百计湛冥梦小安。
际晓东窗鹈鴂唤，无端，一度残春一惘然。
歌底与尊前，岁岁花枝解放颠。
一去不回成永忆，看看，唯有承平与少年。

翻译

病痛让我难以入眠，用尽各种办法只为求得片刻安宁的梦。黎明时分，东窗外杜鹃鸟的啼叫响起，无端地，这残春时节令人心中一片茫然。在歌声和酒杯前，年复一年，花开花落，颠沛流离。一旦离去，就成了永远的回忆，转眼间，只留下对往昔和平年代与青春时光的无限追忆。