《浣溪沙·题丁兵备丈画马》

王鹏运清代

苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。
遗台何处是黄金？
空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。
夕阳山影自萧森。

翻译

苜蓿在园中繁茂地生长，西风吹拂着残留的饲料，让人不禁陷入沉思。那曾经辉煌的高台如今又在哪里呢？广阔天地间，已经没有了千里驰骋的壮志豪情，奔波一生却只是徒劳地怀抱着满腔热血。夕阳西下，山影倒映，显得格外孤寂萧瑟。